DokuWiki - среда коллективного редактирования. Здесь каждый может создать свой документ, связать его с другими документами, отредактировать документы других участников и просто с пользой провести время за чтением. Здесь можно проследить всю историю страницы, (кнопка «Old revisions») от момента создания до нынешнего состояния. Поэтому здесь трудно что-либо испортить (хотя и можно, конечно).

Общий паттерн редактирования: здравый смысл. Помещайте на wiki релевантную информацию, если вы не знаете, что такое «релевантная» или какая информация релевантна - не помещайте ничего.

На сегодняшний день редактировать может кто угодно и все что угодно. Защищенных страниц нет, все группы пользователей (зарегистрированные, незарегистрированные, администраторы) имеют примерно равные права на редактирование. Это удобно. Если вы зарегистрируйтесь, будет видно, что именно вы редактировали. Это тоже удобно.

Прежде чем что-то редактировать убедитесь, что у вас действительно есть причины делать это. Особенно это касается главной страницы. Пожалуйста имейте ввиду, что администраторы получают уведомления обо всех изменениях. Откатиться на предыдущую версию страницы нам легко, ограничить права редактирования тоже. Да, мы не хотим этого делать – пожалуйста, не вынуждайте нас.

Если вам очень хочется где-то поставить ссылку на свой сайт - это можно понять. Пожалуйста, сделайте это в разделе »Кто мы»

* Почему «паттерны», а не «правила»? У природы нет правил. У природы есть привычки. Паттерны. Мы бы хотели, чтобы эти «правила» выполнялись не потому, что они «правила». А потому, что они «привычки».

Пожалуйста, по возможности используйте простой язык. Старайтесь обходиться без специальной терминологии, в том числе НЛП-шной, кроме как в случаях крайней необходимости.

Языки редактирования, в порядке предпочтения: русский, английский. Без крайней необходимости помещать документы на других языках не рекомендуется, разве что это черновики в процессе перевода, причем вы же сами в основном и переводите. Для адресов страниц предпочтительным является английский.

Для транслитерации (в частности, в адресах страниц) пожалуйста используйте правила Библиотеки Конгресса.

Язык интерфейса Wiki - английский. Да, мы знаем, что у DokuWiki есть русская локализация, где на кнопке вместо «Edit» написано «Редактировать». Нет, мы не будем переключаться по принципиальным соображениям. Мы считаем, что современный человек просто обязан быть двуязычным и если вы этого еще не понимаете - мы хотим помочь вам это понять как можно скорее. Представляете: люди в Голландии говорят на четырех языках (!) и при этом еще и курят траву. Когда только время находят?

Чтобы создать новую страницу:

• Создайте в существующем документе на нее ссылку (это делается проставлением вокруг текста двух квадратных скобок), а потом кликните на эту ссылку.

• Напишите адрес страницы в стоке браузера после «http://www.newcode.ru/wiki/doku.php/», например, «http://www.newcode.ru/wiki/doku.php/vasha-stranitsa» (без кавычек).

В обоих случаях вам будет сказано «такой страницы нет» и предложено создать новую страницу. Принятый заменитель пробела в названии страницы – дефис »-» (а не подчеркивание «_»).

Русские названия страниц автоматически романизируются (переводятся на латиницу). Внутри там какие-то странные правила транслитерации, будет удобно, если вы с самого начала будете указывать красивые названия: по-английски или по-русски в принятой системе транслитерации (см. выше раздел «Язык»).

Как сделать чтобы работал перевод строк?

Чтобы перевести строку без нового абзаца, нужно использовать обратную косую черту, вот так
If you want to force a newline without a paragraph, you can use two backslashes followed by a whitespace or the end of line.

При этом если большой кусок текста выделить курсивом, то и новые абзацы (пустые строки) в нем игнорируются. Наверное это следует считать глюком, но that's the way it is. Остается либо выделять курсивом поабзацно, либо использовать ту же команду перевода строк.